明朝万历十四年(1586年)，考中状元，历任翰林院编撰、詹事。

唐文献出自赵用贤门下，因为名节矜持而受赞许。同年考中进士的给事中李沂因为弹劾张鲸而遭到廷杖，唐文献将他扶持出宫，资助他汤药。荆州推官华钰得罪了税监而被逮捕，投入诏狱，唐文献替他周旋，得以不死。

沈一贯借“妖书”事件排挤打压尚书郭正域，行事非常急切。唐文献与同僚杨道宾、周如砥、陶望龄前去拜会沈一贯，说：“郭公如果不被赦免，人们会说您实际上有意要杀死他。”沈一贯拘束不敢放纵，洒酒于地，如发誓一般。唐文献说“：我们也知道您没有杀他的意思，只是台省官员乘机落井下石，而您不早些了结这桩案子，用什么来向天下人谢罪？”沈一贯郑重地感谢了他们。陶望龄见朱赓不予救援，也严肃地对其晓以大义，愿意弃官与郭正域一起去死。案狱稍稍得以缓解。然而唐文献等人却因此失去朝廷的信任。后来，升任礼部右侍郎，负责翰林院的事务。遇上考察，当权者想庇护一个人，唐文献坚持不同意。