主要作品

他编著的《唐韵》是当时影响最大的一部《切韵》增订本。宋代范镇《东斋记事》说：“自孙愐集《唐韵》诸书遂废。”徐铉校订《说文解字》，注音采用它的反切；陈彭年编修《广韵》承袭它的体例。《唐韵》已经散失，后人是根据孙愐《唐韵·序》、清代卞永誉《式古堂书画汇考》所著录的韵目和蒋斧旧藏《唐韵》残卷等材料，考证它的概况。孙愐认为《切韵》遗漏很多该收的字，字义的解说也少，所以他改造《切韵》主要是加字和增训。不算有关的训解文字字数，他增加了3500字。《切韵》训解简单，有的字没有义训，《唐韵》字字有训解，而且旁征博引，比较详细。《唐韵》共 195韵,比陆法言《切韵》多了两韵。