翰林学士朝议郎守中书舍人柱国赐紫金鱼袋臣裴澈奉敕撰

翰林待诏朝议郎行虔州鄠都县主簿柱国臣姜仁表奉敕书

翰林待诏朝议郎守都水监丞上柱国臣董环奉敕篆

盖乾符六年秋七月，皇帝闻凉王薨，钟友于之念，悲轸宸衷，诏辍朝三日。即日　有司奏襄事之期，命翰林学士臣斐澈撰刻石之铭。

王讳侹，宣宗皇帝之孙，懿宗皇帝第三子。母曰雷氏。皇朝以天下一家，四海无事，罢周召藩垣之制，故储王但建号列国，不离朱邸，得以尽雍睦诚之道。皇帝以训严在躬，慈爱抚下，诱善则百行毕举，痊疾则五药无道。遂致翼翼侁侁，俱为令德，是知寿夭乃其数焉。粤以乾符五年六月十二日薨，享年一十有四，明年八月廿七日葬于万年县崇道乡西赵村，礼也。至于笳箫服马之备，务从优异。而宫禁相视不宣之欢，加之以懿范清躅，微臣不得一一预闻，奉诏铭叙，庶无愧词。铭曰：